Юлия Тимошенко снова станет премьер-министром и будет упражняться в популизме. Президент Виктор Ющенко очень боится своей союзницы. Имеющая крепкие позиции на востоке страны "Партия регионов" уходит в оппозицию. А на повестке дня снова оказывается газовый спор с Россией. Запад радуется возвращению революционеров, поскольку страну можно считать демократической лишь в том случае, когда к власти приходят вызывающие на Западе симпатии политики.

Но на самом деле на Украине все находится в постоянном движении. И "оранжевые" силы могут воспользоваться своим шансом только в том случае, если они угадают приметы времени и распрощаются с некоторыми мифами: например, с тем, что Тимошенко сможет обеспечить себе любовь Запада только при помощи затяжного конфликта с Россией; что русскоязычное меньшинство является пятой колонной Москвы; что расширение местного самоуправления автоматически означает сепаратизм; что нынешний стремительный экономический рост будет продолжаться и без реформ; что справедливости можно добиться просто при помощи поглощения концернов противника. Или что лидер "Партии регионов" Виктор Янукович настроен против Запада и потакает России.

Более пристальный взгляд на украинские реалии показывает, что спустя три года после "оранжевой революции" многое изменилось. Революционный бонус остался в прошлом. "Оранжевое" руководство должно получить трезвую оценку в соответствии со своими делами. Это должен понять и Запад. Пришло время снять оранжевые очки.

Перевод - "ИноПресса"