Редкое первое издание книги Джона Рональда Руэла Толкиена "Хоббит" продано на лондонском аукционе Bonhams за сумму 120 тысяч долларов - вдвое дороже первоначальной оценки. Уникальное издание с черно-белыми иллюстрациями, выполненными самим Толкиеным, приобрел по телефону покупатель, который предпочел остаться анонимным. Книга, датированная 1937 годом и подписанная самим автором, изначально оценивалась в 40-60 тысяч долларов.

Толкиен написал "Хоббита" для своих детей, однако его аспирантка и подруга Элейн Гриффитс, прочитав рукопись, пришла в восторг и убедила свою подругу - редактора издательства Allen & Unwin Сьюзен Дэгнелл - напечатать книгу, с которой английский писатель вошел в мир литературы. Первые 1,5 тысячи экземпляров были раскуплены за два месяца, а всего с 1937 года в мире было продано более 100 млн экземпляров книги.
Книга является прологом к ставшей культовой трилогии автора "Властелин колец" и повествует о хоббите Бильбо Бэггинсе, который отправляется в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом.

Вместе с "Хоббитом" на торгах был выставлен первый перевод книги на иностранный язык, и последняя известная фотография Толкиена. За экземпляр на шведском языке, датированный 1947 годом и также подписанный для Гриффитс, организаторы аукциона выручили 3 тысячи 120 долларов - опять же вдвое превысив самые смелые оценки организаторов торгов, оценивших издание в 800-1600 долларов.

Фотография Толкиена, сделанная его внуком Майклом 9 августа 1973 года в ботаническом саду города Оксфорд, ушла с молотка за 1730 долларов, хотя ее оценочная стоимость не превышала 1200 долларов. Фотография была подарена дочерью Толкиена Присциллой все той же Гриффитс. На обратной стороне можно прочитать надпись "Для Элейн с любовью от Присциллы".

Ученые выяснили причину появления раковых клеток у женщин
Группа израильских ученых под руководством профессора Итаи Клуга из университета Хаифы пришла к выводу, чрезмерное световое облучение провоцирует выработку раковых клеток у женщин. Ученые провели обследования стюардесс, медсестер и женщин других специальностей, которые работают в ночное время суток. Оказалось, что они болеют раком груди на 60% чаще, чем женщины, работающие днем. "Мы ни в коем случае не утверждаем, что ночное освещение - единственная причина рака груди, но связь между этими явлениями есть. Не стоит ею пренебрегать", - сказал Клуг.

На данный момент пока не установлено, как именно связаны раковые клетки и ночной свет. Некоторые ученые полагают, что причина кроется в мелатонине - гормоне, препятствующем развитию раковых образований. В основном мелатонин выделяется ночью, а избыток света тормозит его образование.

Итаи Клуг также с помощью специалистов NASA составил карту освещенности различных уголков планеты, которую потом сравнил с картой процентного соотношения больных раком. Оказалось, что мощность освещения никак не влияет на число больных раком легких. Но количество больных раком груди в районах мощного ночного освещения на 65% выше, чем в плохо освещенных местах, и на 37 % выше, чем в местах средней освещенности.

Согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.